Schelmengeschichten vom weisen Narren Nasreddin Hodscha, pfiffig, aberwitzig, mit verblüffender Pointe!
Mehmet Dalkilic und Helmut Wittmann erzählen diese Geschichten zweisprachig – im lebendigen Dialog. Dalkilic erzählt türkisch. Wittmann (ober)österreichisch. Deutsch klingt doch ein wenig anders. Aber verstehen können es alle. Keine dieser Geschichten dauert länger als ein, zwei, vielleicht drei Minuten. Aber zu denken geben sie noch lange.
Dazwischen Musik, die den Pep der Geschichten mitnimmt und mitreißt. Das Ensemble Sornay aus Tatarstan bricht mit Flöten, Pfeifen, Maultrommel und Harmonika los. Die Saligen aus Salzburg bringen mit Cello, Harfe, Klarinette und Gesang die heimische Volksmusik zum Swingen.
Dazu »Die Punte« in kleiner Blasmusik-Besetzung vom Feinsten. Wer Ohren hat, der höre! Zu beschreiben ist es nicht.
Vom Nasreddin Hodscha, dem weisen Narren, wird im ganzen Orient erzählt. In Persien kennt man ihn als Mullah Nasreddin, in Arabien als Dschuha, als Molla Nasreddin in Tadschikistan, als Äpendi in China, als Guifa sogar in Sizilien. In all den Erzählungen ist er der verrückte Narr, der die Welt auf den Kopf stellt, damit sie wieder ins Lot kommt.
Musik: Ensemble Sornay, Tatarstan Die Saligen, Österreich Die Punte, Österreich
Suchbegriffe: Audio-CDs
